HAL: By the way, do you mind if I ask you a personal question? Dave: No, not at all.

HAL: Well, forgive me for being so inquisitive but during the past few weeks, I've wondered whether you might be having some second thoughts about the mission.